204
[TAddTemplateDlg]
TAddTemplateDlg.Caption='Додати шаблон'
TAddTemplateDlg.Label1.Caption='&Ім`я'
TAddTemplateDlg.Label2.Caption='&Опис:'
TAddTemplateDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TAddTemplateDlg.Button2.Caption='Скасувати'
[TAutoReplDlg]
TAutoReplDlg.Caption='Словник авто-заміни'
TAutoReplDlg.Label1.Caption='Замінити тек.'
TAutoReplDlg.Label2.Caption='Замінити все'
TAutoReplDlg.CheckBox1.Caption='Дозволити'
TAutoReplDlg.CheckBox2.Caption='Без регістра'
TAutoReplDlg.CheckBox3.Caption='Залишити рег.'
TAutoReplDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TAutoReplDlg.Button2.Caption='Скасувати'
TAutoReplDlg.CheckBox4.Caption='Відновл. регістра'
[TCodeTemplatesDlg]
TCodeTemplatesDlg.Caption='Шаблони'
TCodeTemplatesDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TCodeTemplatesDlg.Button2.Caption='Скасувати'
[TCustomSyntDlg]
TCustomSyntDlg.Caption='Підсвітка синтаксиса'
TCustomSyntDlg.Label1.Caption='Елемент'
TCustomSyntDlg.Button2.Caption='Прийняти'
TCustomSyntDlg.Button3.Caption='Скасувати'
[TCustSyntMemoDlg]
TCustSyntMemoDlg.Caption='Властивості редактора'
TCustSyntMemoDlg.GroupBox1.Caption='Опції'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox1.Caption='Автоматичний відступ'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox2.Caption='Автом. зворотний відступ'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox3.Caption='Режим вставки'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox4.Caption='Групове скасування'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox7.Caption='Вибір рядка кл. двічі'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox8.Caption='Фікс. висота рядка'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox10.Caption='Залишати виділення'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox11.Caption='Стирати виділення'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox12.Caption='Каретка лише в тексті'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox13.Caption='До буфера обміну як RTF'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox14.Caption='Дозволити блоч. виборку'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox15.Caption='Ховати виборку'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox16.Caption='Ховати дин. підсвітку'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox17.Caption='Дозволити перетяг. текста'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox18.Caption='Згортати порожні рядки'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox19.Caption='Зберігати пропуски в кінці'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox20.Caption='Груповий повтор'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox21.Caption='Плаваючі маркери'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox22.Caption='Скасування після збереження'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox23.Caption='Заборонити виборку'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox24.Caption='Показ. каретку (ReadOnly)'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox25.Caption='Фокус для тек. рядка'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox26.Caption='Ховати курсор при вводі'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox27.Caption='Прокруч. до ост. рядка'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox28.Caption='Пожадливий режим вибора'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox29.Caption='Зберігати режим вибора'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox31.Caption='Перенос на правій межі'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox33.Caption='Перенос рядків'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox32.Caption='Оптимальне заповнення'
TCustSyntMemoDlg.GroupBox2.Caption='Ліва стрічка'
TCustSyntMemoDlg.Label1.Caption='Колір:'
TCustSyntMemoDlg.Label2.Caption='Ширина:'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox5.Caption='Показати'
TCustSyntMemoDlg.GroupBox3.Caption='Права межа'
TCustSyntMemoDlg.Label6.Caption='Колір:'
TCustSyntMemoDlg.Label7.Caption='Позиція:'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox9.Caption='Показати'
TCustSyntMemoDlg.Button3.Caption='Прийняти'
TCustSyntMemoDlg.Button4.Caption='Скасувати'
TCustSyntMemoDlg.GroupBox4.Caption='Шрифты'
TCustSyntMemoDlg.Label9.Caption='Колір тла'
TCustSyntMemoDlg.Button1.Caption='Шрифт редактора'
TCustSyntMemoDlg.Button2.Caption='Шрифт нумер.'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox6.Caption='Нумерація рядків'
TCustSyntMemoDlg.Label3.Caption='Буфер скасувань:'
TCustSyntMemoDlg.Label4.Caption='Табуляція:'
TCustSyntMemoDlg.Label5.Caption='Режим таб.:'
TCustSyntMemoDlg.Label8.Caption='Рівень згортки:'
TCustSyntMemoDlg.Label10.Caption='Здвиг на:'
TCustSyntMemoDlg.ComboBox1.Items.Text='Вставляти TAB'#13#10'Вставляти пропуски'#13#10'Як в діалозі'#13#10'Розумна табуляція'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox30.Caption='Розумна каретка'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox34.Caption='Фіксована колонка'
TCustSyntMemoDlg.CheckBox35.Caption='Змінювана гор. прокрутка'
TCustSyntMemoDlg.ComboBox1.ItemIndex=$
[TDictionariesDlg]
TDictionariesDlg.Caption='Словники'
TDictionariesDlg.LV.Columns[0].Caption='Назва'
TDictionariesDlg.LV.Columns[1].Caption='Файл'
TDictionariesDlg.LV.Columns[2].Caption='Слов'
TDictionariesDlg.OD.Title='Завантаження словника'
TDictionariesDlg.SD.Title='Збереження словника'
TDictionariesDlg.actAddDict.Caption='Додати словник'
TDictionariesDlg.actSaveDict.Caption='Зберегти словник ...'
TDictionariesDlg.actDelDict.Caption='Видалити словник'
[TecGotoLineDlg]
TecGotoLineDlg.Caption='Перейти до рядка'
TecGotoLineDlg.Label1.Caption='Уведіть номер рядка:'
TecGotoLineDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TecGotoLineDlg.Button2.Caption='Скасувати'
[TEditorFrame]
TEditorFrame.ecCopy1.Caption='Копіювати'
TEditorFrame.ecCut1.Caption='Вирізати'
TEditorFrame.ecPaste1.Caption='Вставити'
TEditorFrame.ecClear1.Caption='Видалити'
TEditorFrame.ecSelectAll1.Caption='Виділити все'
TEditorFrame.ecUndo1.Caption='Скасувати'
TEditorFrame.ecRedo1.Caption='Повторити'
TEditorFrame.ecIndent1.Caption='Здвиг вправо'
TEditorFrame.ecUnindent1.Caption='Здвиг влево'
TEditorFrame.ogglebookmarks1.Caption='Встановити китичку'
TEditorFrame.Gotobookmarks1.Caption='Перейти на китичку'
[TFindTextDlg]
TFindTextDlg.Caption='Пошук текста'
TFindTextDlg.Label1.Caption='&Текст:'
TFindTextDlg.GroupBox1.Caption='Опції'
TFindTextDlg.CheckBox1.Caption='&З врахуванням регістра'
TFindTextDlg.CheckBox2.Caption='&Слово повністю'
TFindTextDlg.CheckBox3.Caption='Регулярний вираз'
TFindTextDlg.RadioGroup1.Caption='Напрямок'
TFindTextDlg.RadioGroup2.Caption='Межі'
TFindTextDlg.RadioGroup3.Caption='Початок'
TFindTextDlg.Button1.Caption='&Прийняти'
TFindTextDlg.Button2.Caption='&Скасувати'
TFindTextDlg.Button3.Caption='Знайти &все'
TFindTextDlg.RadioGroup1.Items.Text='Уперед'#13#10'Назад'
TFindTextDlg.RadioGroup2.Items.Text='Увесь текст'#13#10'Вибраний текст'
TFindTextDlg.RadioGroup3.Items.Text='Від курсора'#13#10'З початку'
[TForm1]
TForm1.Label4.Caption='© Захаров Михайло, ТОВ "НПФ ЕКонтрол", 2004-2006'
TForm1.Caption='Про програму'
[TImportRules]
TImportRules.Caption='Імпорт правил/стилів'
TImportRules.Label1.Caption='Лексичні аналізатори'
TImportRules.Label2.Caption='Виберіть правила/стилі для імпорта'
TImportRules.Button1.Caption='Прийняти'
TImportRules.Button2.Caption='Скасувати'
[TKeyMapDlg]
TKeyMapDlg.Caption='Прив`язка команд до комбінацій клавіш'
TKeyMapDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TKeyMapDlg.Button2.Caption='Скасувати'
TKeyMapDlg.Button3.Caption='Очистити'
TKeyMapDlg.Button4.Caption='За замовч.'
TKeyMapDlg.Button5.Caption='Вт. клавіша'
TKeyMapDlg.Button6.Caption='Змінити'
[TLexerLibraryDlg]
TLexerLibraryDlg.Caption='Бібліотека синтаксичних аналізаторів'
TLexerLibraryDlg.actOpenLib.Hint='Завантажити бібліотеку'
TLexerLibraryDlg.actSaveLib.Hint='Зберегти бібліотеку'
TLexerLibraryDlg.actLexerProps.Hint='Властивості лексера...'
TLexerLibraryDlg.actImportLexer.Hint='Імпортувати лексер'
TLexerLibraryDlg.actExportLexer.Hint='Экспортувати лексер'
TLexerLibraryDlg.actDeleteLexer.Hint='Видалити лексер'
TLexerLibraryDlg.actNewLexer.Hint='Новий лексер'
TLexerLibraryDlg.actClose.Hint='Закрити'
TLexerLibraryDlg.actCopy.Hint='Створити копію поточного лексера'
TLexerLibraryDlg.OD1.Filter='Бібліотеки лексерів (*.LXL)|*LXL|Усі файли (*.*)|*.*'
TLexerLibraryDlg.OD1.Title='Завантажити бібліотеку'
TLexerLibraryDlg.SD1.Filter='Бібліотеки лексерів (*.LXL)|*LXL|Усі файли (*.*)|*.*'
TLexerLibraryDlg.SD1.Title='Зберегти бібліотеку'
TLexerLibraryDlg.OD.Filter='Налаштування лексера (*.lcf)|*.lcf|Усі файли (*.*)|*.*'
TLexerLibraryDlg.OD.Title='Завантажити лексер'
TLexerLibraryDlg.SD.Filter='Налаштування лексера (*.lcf)|*.lcf|Усі файли (*.*)|*.*'
TLexerLibraryDlg.SD.Title='Зберегти лексер'
TLexerLibraryDlg.LV.Columns[0].Caption='Назва'
TLexerLibraryDlg.LV.Columns[1].Caption='Розширення'
TLexerLibraryDlg.actOpenLib.Caption='Завантажити бібліотеку'
TLexerLibraryDlg.actSaveLib.Caption='Зберегти бібліотеку'
TLexerLibraryDlg.actLexerProps.Caption='Властивості лексера...'
TLexerLibraryDlg.actImportLexer.Caption='Імпортувати лексер'
TLexerLibraryDlg.actExportLexer.Caption='Експортувати лексер'
TLexerLibraryDlg.actDeleteLexer.Caption='Видалити лексер'
TLexerLibraryDlg.actClear.Caption='Видалити все'
TLexerLibraryDlg.actNewLexer.Caption='Новий лексер'
TLexerLibraryDlg.actClose.Caption='Закрити'
TLexerLibraryDlg.actClear.Hint='Видалити все'
TLexerLibraryDlg.actCopy.Caption='Створити копію поточного лексера'
[TMacroCmdEditDlg]
TMacroCmdEditDlg.Caption='Вибір команди'
TMacroCmdEditDlg.Label1.Caption='Команда:'
TMacroCmdEditDlg.Label2.Caption='Дані:'
TMacroCmdEditDlg.List.Columns[0].Caption='Код'
TMacroCmdEditDlg.List.Columns[1].Caption='Опис'
TMacroCmdEditDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TMacroCmdEditDlg.Button2.Caption='Скасувати'
[TMacrosEditDlg]
TMacrosEditDlg.Caption='Реданування макросів'
TMacrosEditDlg.GroupBox1.Caption='Макроси'
TMacrosEditDlg.GroupBox2.Caption='Команди'
TMacrosEditDlg.CmdList.Columns[0].Caption='Код'
TMacrosEditDlg.CmdList.Columns[1].Caption='Дані'
TMacrosEditDlg.CmdList.Columns[2].Caption='Опис команди'
TMacrosEditDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TMacrosEditDlg.Button2.Caption='Скасувати'
TMacrosEditDlg.MacrosPlay.Caption='Програти'
TMacrosEditDlg.MacrosRename.Caption='Ім`я'
TMacrosEditDlg.MacrosDelete.Caption='Видалити'
TMacrosEditDlg.CommandChange.Caption='Змінити'
TMacrosEditDlg.CommandInsert.Caption='Додати'
TMacrosEditDlg.MacrosAdd.Caption='Додати'
TMacrosEditDlg.CommandDelete.Caption='Видалити'
TMacrosEditDlg.CommandClear.Caption='Удалити все'
TMacrosEditDlg.FileImport.Caption='Імпорт'
TMacrosEditDlg.FileExport.Caption='Експорт'
TMacrosEditDlg.OpenDialog1.Title='Імпорт макросів'
TMacrosEditDlg.SaveDialog1.Title='Експорт макросів'
[TMultiReplaceDlg]
TMultiReplaceDlg.Caption='Інструменти множинної заміни'
TMultiReplaceDlg.GroupBox1.Caption='Опції'
TMultiReplaceDlg.Label9.Caption='Номер прохода'
TMultiReplaceDlg.CheckBox2.Caption='Рег. вираз'
TMultiReplaceDlg.CheckBox3.Caption='Замінити шаблоном'
TMultiReplaceDlg.CheckBox4.Caption='З врахуванням регістра'
TMultiReplaceDlg.CheckBox5.Caption='Зберегти пот. позицію'
TMultiReplaceDlg.CheckBox6.Caption='Межі слів'
TMultiReplaceDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TMultiReplaceDlg.Button2.Caption='Скасувати'
TMultiReplaceDlg.Label7.Caption='Замінити на'
TMultiReplaceDlg.Label8.Caption='Знайти'
TMultiReplaceDlg.Label1.Caption='Найменування:'
TMultiReplaceDlg.Label2.Caption='Категорія:'
TMultiReplaceDlg.Label3.Caption='Клавіша:'
TMultiReplaceDlg.Label4.Caption='Група:'
TMultiReplaceDlg.Label5.Caption='Коментарій'
TMultiReplaceDlg.Label6.Caption='Умова активації'
TMultiReplaceDlg.CheckBox1.Caption='Використовувати лише для виборки'
TMultiReplaceDlg.AddGroup.Caption='Додати групу'
TMultiReplaceDlg.AddGroup.Hint='Додати групу'
TMultiReplaceDlg.AddChild.Caption='Додати елемент'
TMultiReplaceDlg.AddChild.Hint='Додати елемент'
TMultiReplaceDlg.DeleteNode.Caption='Видалити'
TMultiReplaceDlg.DeleteNode.Hint='Видалити'
TMultiReplaceDlg.actLoad.Caption='Завантажити...'
TMultiReplaceDlg.actLoad.Hint='Завантажити...'
TMultiReplaceDlg.actSave.Caption='Зберегти...'
TMultiReplaceDlg.actSave.Hint='Зберегти...'
[TMultiReplaceSelectDlg]
TMultiReplaceSelectDlg.Caption='Вибір інструмента трансформації'
TMultiReplaceSelectDlg.CategorieLabel.Caption='Категорія'
TMultiReplaceSelectDlg.MultiReplaceLabel.Caption='Множинна заміна'
TMultiReplaceSelectDlg.ExecuteButton.Caption='Виконати'
TMultiReplaceSelectDlg.Button2.Caption='Скасувати'
[TPageSetupBaseDlg]
TPageSetupBaseDlg.Caption='Параметри сторінки'
TPageSetupBaseDlg.Label1.Caption='Ліве:'
TPageSetupBaseDlg.Label2.Caption='Праве:'
TPageSetupBaseDlg.Label3.Caption='Верхнє:'
TPageSetupBaseDlg.Label4.Caption='Нижнє:'
TPageSetupBaseDlg.Label5.Caption='Одиниці:'
TPageSetupBaseDlg.Label6.Caption='Орієнтація:'
TPageSetupBaseDlg.Label7.Caption='Кольори:'
TPageSetupBaseDlg.CBUnits.Items.Text='мм'#13#10'см'#13#10'дюйми'#13#10'0.001 дюйма'
TPageSetupBaseDlg.GroupBox1.Caption='Опції'
TPageSetupBaseDlg.ComboBox1.Items.Text='Книжна'#13#10'Альбомна'
TPageSetupBaseDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TPageSetupBaseDlg.Button2.Caption='Скасувати'
TPageSetupBaseDlg.ComboBox2.Items.Text='Кольоровий'#13#10'Градації сірого'#13#10'Чорно-білий'
TPageSetupBaseDlg.GroupBox2.Caption='Верхній колонтитул'
TPageSetupBaseDlg.GroupBox3.Caption='Нижній колонтитул'
TPageSetupBaseDlg.GroupBox4.Caption='Шрифти'
TPageSetupBaseDlg.Button4.Caption='Верхній колонтитул'
TPageSetupBaseDlg.Button5.Caption='Нижній колонтитул'
TPageSetupBaseDlg.CBUnits.ItemIndex=$
TPageSetupBaseDlg.ComboBox1.ItemIndex=$
TPageSetupBaseDlg.ComboBox2.ItemIndex=$
[TPageSetupEditorDlg]
TPageSetupEditorDlg.Label8.Caption='Номерування:'
TPageSetupEditorDlg.CheckWordWrap.Caption='Перенос слів'
TPageSetupEditorDlg.CheckHideCollapsed.Caption='Надрукувати згорнуті'
TPageSetupEditorDlg.CheckTransparent.Caption='Без заливки'
TPageSetupEditorDlg.CheckLineHL.Caption='Підсвітка рядків'
TPageSetupEditorDlg.CheckRangeHL.Caption='Підсвітка блоків'
TPageSetupEditorDlg.Button3.Caption='Нумерація рядків'
TPageSetupEditorDlg.ComboBox3.ItemIndex=$
TPageSetupEditorDlg.ComboBox3.Items.Text='Ні'#13#10'Зліва'#13#10'Зправа'#13#10'Зліва на непарних'#13#10'Зправа на непарних'
[TReplaceTextDlg]
TReplaceTextDlg.Caption='Заміна текста'
TReplaceTextDlg.Label1.Caption='&Текст:'
TReplaceTextDlg.GroupBox1.Caption='Опції'
TReplaceTextDlg.CheckBox1.Caption='&З врахуванням регістра'
TReplaceTextDlg.CheckBox2.Caption='&Слово цілим'
TReplaceTextDlg.CheckBox3.Caption='Регуляр. вираз'
TReplaceTextDlg.RadioGroup1.Caption='Напрямок'
TReplaceTextDlg.RadioGroup2.Caption='Межі'
TReplaceTextDlg.RadioGroup3.Caption='Початок'
TReplaceTextDlg.Button1.Caption='&Прийняти'
TReplaceTextDlg.Button2.Caption='&Скасувати'
TReplaceTextDlg.Button3.Caption='Для &всих'
TReplaceTextDlg.Label2.Caption='&Замінити на:'
TReplaceTextDlg.CheckBox4.Caption='&Підтвердження заміни'
TReplaceTextDlg.CheckBox5.Caption='Замінити шаблоном'
TReplaceTextDlg.RadioGroup1.Items.Text='Вперед'#13#10'Назад'
TReplaceTextDlg.RadioGroup2.Items.Text='Увесь текст'#13#10'Вибраний текст'
TReplaceTextDlg.RadioGroup3.Items.Text='Від курсора'#13#10'З початку'
[TStylesColEdit]
TStylesColEdit.Caption='Колекція стилів'
TStylesColEdit.Button1.Caption='Прийняти'
TStylesColEdit.Button2.Caption='Скасувати'
[TSyntCodeTemplFrame]
TSyntCodeTemplFrame.Label32.Caption='Код'
TSyntCodeTemplFrame.Label31.Caption='Шаблон'
TSyntCodeTemplFrame.Button4.Caption='&Додати'
TSyntCodeTemplFrame.Button6.Caption='&Видалити'
TSyntCodeTemplFrame.Button5.Caption='&Правити'
TSyntCodeTemplFrame.LV.Columns[0].Caption='Ім`я'
TSyntCodeTemplFrame.LV.Columns[1].Caption='Опис'
[TSyntColFrame]
TSyntColFrame.SpeedButton1.Hint='Подати вниз'
TSyntColFrame.SpeedButton6.Hint='Заборонити'
TSyntColFrame.SpeedButton5.Hint='Видалити все'
TSyntColFrame.SpeedButton4.Hint='Видалити'
TSyntColFrame.SpeedButton3.Hint='Новий'
TSyntColFrame.SpeedButton2.Hint='Подати вгору'
TSyntColFrame.SpeedButton7.Hint='Імпортувати'
[TSyntEditMain]
TSyntEditMain.File1.Caption='Файл'
TSyntEditMain.Reopen1.Caption='Відкрити знову'
TSyntEditMain.View1.Caption='Вигляд'
TSyntEditMain.Edit1.Caption='Правка'
TSyntEditMain.SelLexMenu.Caption='Лексер'
TSyntEditMain.Options1.Caption='Опції'
TSyntEditMain.N8.Caption='Довідка'
TSyntEditMain.About1.Caption='Про програму ...'
TSyntEditMain.ecPrintAction1.Caption='&Друк'
TSyntEditMain.ecPrintAction1.Hint='Друк документа'
TSyntEditMain.actOpen.Caption='&Відкрити ...'
TSyntEditMain.actOpen.Hint='Відкрити'
TSyntEditMain.actSave.Caption='&Зберегти'
TSyntEditMain.actSave.Hint='Зберегти'
TSyntEditMain.FilePrintSetup1.Caption='Налаштування  принтера...'
TSyntEditMain.FilePrintSetup1.Hint='Налаштування принтера'
TSyntEditMain.ecPageSetupAction1.Caption='Параметри сторінки ...'
TSyntEditMain.ecPageSetupAction1.Hint='Параметри сторінки ...'
TSyntEditMain.actNewFile.Caption='&Новий'
TSyntEditMain.actSaveAs.Caption='Зберегти як ...'
TSyntEditMain.ecFullExpand1.Caption='Розгорнути все'
TSyntEditMain.ecFullExpand1.Hint='Розгорнути все'
TSyntEditMain.ecCommandRedo.Caption='&Повторити'
TSyntEditMain.ecCommandRedo.Hint='Повторити'
TSyntEditMain.ecCommandAction1.Caption='&Здвиг вліво'
TSyntEditMain.ecCommandAction1.Hint='Здвиг вліво'
TSyntEditMain.ecCommandAction2.Caption='&Здвиг вправо'
TSyntEditMain.ecCommandAction2.Hint='Здвиг вправо'
TSyntEditMain.ecFullCollapse1.Caption='Згорнути все'
TSyntEditMain.ecFullCollapse1.Hint='Згорнути все'
TSyntEditMain.ecCopyAsRTF1.Caption='Копіювати як RTF'
TSyntEditMain.ecCopyAsRTF1.Hint='Копіювати як RTF'
TSyntEditMain.ecCommandAction3.Caption='Згорнути виборку'
TSyntEditMain.ecCommandAction3.Hint='Згорнути виборку'
TSyntEditMain.HelpContents1.Caption='&Зміст'
TSyntEditMain.HelpContents1.Hint='Зміст довідки'
TSyntEditMain.ecSearch1.Caption='&Знайти...'
TSyntEditMain.ecSearch1.Hint='Знайти'
TSyntEditMain.ecSearchAgain1.Caption='Знайти знову'
TSyntEditMain.ecSearchAgain1.Hint='Знайти знову'
TSyntEditMain.ecReplace1.Caption='&Замінити ...'
TSyntEditMain.ecReplace1.Hint='Замінити'
TSyntEditMain.ecUserRangeDelete1.Caption='Видалити корист. блок'
TSyntEditMain.ecUserRangeDelete1.Hint='Видалити корист. блок'
TSyntEditMain.ecUserRangeCollapsable1.Caption='Зробити таким, що згортається'
TSyntEditMain.ecUserRangeCollapsable1.Hint='Зробити таким що згортається'
TSyntEditMain.ecUserRangeTopLine1.Caption='Верхня лінія'
TSyntEditMain.ecUserRangeTopLine1.Hint='Верхня лінія'
TSyntEditMain.ecUserRangeBottomLine1.Caption='Нижня лінія'
TSyntEditMain.ecUserRangeBottomLine1.Hint='Нижня лінія'
TSyntEditMain.ecUserRangeLineHighlight1.Caption='Підсвітка рядків'
TSyntEditMain.ecUserRangeLineHighlight1.Hint='Підсвітка рядків'
TSyntEditMain.ecPreviewAction1.Caption='Попередній перегляд...'
TSyntEditMain.ecPreviewAction1.Hint='Попередній перегляд...'
TSyntEditMain.ecExportRTFAction1.Caption='Експорт в &RTF'
TSyntEditMain.ecExportRTFAction1.DefaultExt='.RTF'
TSyntEditMain.ecExportRTFAction1.Filter='Rich text files (*.rtf)|*.rtf|Усі файли (*.*)|*.*'
TSyntEditMain.ecExportRTFAction1.Hint='Експорт в &RTF'
TSyntEditMain.ecExportHTMLAction1.Caption='Експорт в &HTML'
TSyntEditMain.ecExportHTMLAction1.DefaultExt='.HTML'
TSyntEditMain.ecExportHTMLAction1.Filter='HTML files (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|Усі файли (*.*)|*.*'
TSyntEditMain.ecExportHTMLAction1.Hint='Експорт в &HTML'
TSyntEditMain.ecCustomizeEditorOptionsAction1.Caption='&Налаштування редактора'
TSyntEditMain.ecCustomizeSyntaxHighlightingAction1.Caption='&Підсвітка синтаксиса'
TSyntEditMain.ecCustomizeLexerPropertiesAction1.Caption='&Властивості лексера'
TSyntEditMain.ecCustomizeKeyMappingAction1.Caption='&Розкладка клавіатури'
TSyntEditMain.ecCustomizeUserStylesAction1.Caption='&Користувацькі стилі'
TSyntEditMain.ecToggleNonPrinted1.Caption='Показати не друковані'
TSyntEditMain.ecToggleNonPrinted1.Hint='Показати не друковані'
TSyntEditMain.ecToggleWordWrap1.Caption='Перенос слів'
TSyntEditMain.ecToggleWordWrap1.Hint='Перенос слів'
TSyntEditMain.ecCustomizeLexerLib1.Caption='&Бібліотека лексерів'
TSyntEditMain.ecCustomizeLexerLib1.Hint='Бібліотека лексерів'
TSyntEditMain.FileExit1.Caption='Вихід'
TSyntEditMain.FileExit1.Hint='Вихід'
TSyntEditMain.ecToggleSyntTreeSync1.Caption='Синхронізувати дерево'
TSyntEditMain.ecToggleSyntTreeSync1.Hint='Синхронізувати дерево'
TSyntEditMain.ecCustomizeAutoReplace1.Caption='Авто-заміна'
TSyntEditMain.ecCustomizeAutoReplace1.Hint='Авто-заміна'
TSyntEditMain.ecIncrementalSearch1.Caption='Інкрементний пошук'
TSyntEditMain.ecIncrementalSearch1.Hint='Інкрементний пошук'
TSyntEditMain.SyntFindDialog1.NoSearchMsg='Рядка '#39'%s'#39' в тексті не знайдено.'
TSyntEditMain.SyntReplaceDialog1.NoSearchMsg='Рядка '#39'%s'#39' в тексті не знайдено.'
TSyntEditMain.ogglebookmarks1.Caption='Встановити'
TSyntEditMain.Bookmark01.Caption='Китичка 0'
TSyntEditMain.Bookmark11.Caption='Китичка 1'
TSyntEditMain.Bookmark21.Caption='Китичка 2'
TSyntEditMain.Bookmark31.Caption='Китичка 3'
TSyntEditMain.Bookmark41.Caption='Китичка 4'
TSyntEditMain.Bookmark51.Caption='Китичка 5'
TSyntEditMain.Bookmark61.Caption='Китичка 6'
TSyntEditMain.Bookmark71.Caption='Китичка 7'
TSyntEditMain.Bookmark81.Caption='Китичка 8'
TSyntEditMain.Bookmark91.Caption='Китичка 9'
TSyntEditMain.Gotobookmarks1.Caption='Перейти'
TSyntEditMain.Bookmark02.Caption='Китичка 0'
TSyntEditMain.Bookmark12.Caption='Китичка 1'
TSyntEditMain.Bookmark22.Caption='Китичка 2'
TSyntEditMain.Bookmark32.Caption='Китичка 3'
TSyntEditMain.Bookmark42.Caption='Китичка 4'
TSyntEditMain.Bookmark52.Caption='Китичка 5'
TSyntEditMain.Bookmark62.Caption='Китичка 6'
TSyntEditMain.Bookmark72.Caption='Китичка 7'
TSyntEditMain.Bookmark82.Caption='Китичка 8'
TSyntEditMain.Bookmark92.Caption='Китичка 9'
TSyntEditMain.SyntaxManager1.MenuPlainText='Без підсвітки'
TSyntEditMain.Language1.Caption='Мова'
TSyntEditMain.Search1.Caption='Пошук'
TSyntEditMain.FindCurrentWordNext1.Caption='Знайти наступне слово'
TSyntEditMain.FindCurrentWordNext1.Hint='Знайти наступну позицію слова в поточній позиції'
TSyntEditMain.FindCurrentWordPrior1.Caption='Знайти попереднє слово'
TSyntEditMain.FindCurrentWordPrior1.Hint='Знайти попередню позицію слова в поточній позиції'
TSyntEditMain.PrintSetupAction.Caption='Налаштування принтера...'
TSyntEditMain.Sharedstyles1.Caption='Загальні стилі'
TSyntEditMain.ecPaste1.Caption='&Вставити'
TSyntEditMain.ecPaste1.Hint='Вставити'
TSyntEditMain.ecSelectAll1.Caption='Вибрати все'
TSyntEditMain.ecSelectAll1.Hint='Вибрати все'
TSyntEditMain.ecUndo1.Caption='&Скасувати'
TSyntEditMain.ecUndo1.Hint='Скасувати'
TSyntEditMain.ecClear1.Caption='&Видалити'
TSyntEditMain.ecClear1.Hint='Видалити'
TSyntEditMain.ecCopy1.Caption='&Копіювати'
TSyntEditMain.ecCopy1.Hint='Копіювати'
TSyntEditMain.ecCut1.Caption='Вирізати'
TSyntEditMain.ecCut1.Hint='Вирізати'
TSyntEditMain.FileExitAction.Caption='Вихід'
TSyntEditMain.actSaveAll.Caption='Зберегти все'
TSyntEditMain.actClose.Caption='Закрити'
TSyntEditMain.actCloseAll.Caption='Закрити все'
TSyntEditMain.actMDIView.Caption='MDI інтерфейс'
TSyntEditMain.WindowCascade1.Caption='Каскадом'
TSyntEditMain.WindowTileHorizontal1.Caption='Зверху вниз'
TSyntEditMain.WindowTileVertical1.Caption='Зліва направо'
TSyntEditMain.WindowMinimizeAll1.Caption='Звернути все'
TSyntEditMain.WindowArrange1.Caption='Упорядкувати'
TSyntEditMain.actSortTree.Caption='Сортуватт дерево'
TSyntEditMain.WindowMenu.Caption='Вікно'
TSyntEditMain.EncodingMenu.Caption='Кодування'
TSyntEditMain.FormatMenu.Caption='Кінець рядка'
TSyntEditMain.ecFindCurrentWordNextAction1.Caption='Знайти наступне слово'
TSyntEditMain.ecFindCurrentWordNextAction1.Hint='Знайти наступне слово'
TSyntEditMain.ecFindCurrentWordPriorAction1.Caption='Знайти попереднє слово'
TSyntEditMain.ecFindCurrentWordPriorAction1.Hint='Знайти попереднє слово'
TSyntEditMain.WindowCascade1.Hint='Каскадом'
TSyntEditMain.WindowTileHorizontal1.Hint='Зверху вниз'
TSyntEditMain.WindowTileVertical1.Hint='Зліва направо'
TSyntEditMain.WindowMinimizeAll1.Hint='Згорнути всі'
TSyntEditMain.ecToggleCollapse1.Caption='Згорнути/розгорнути текст'
TSyntEditMain.ecToggleCollapse1.Hint='Згорнути/розгорнути текст'
TSyntEditMain.actDictionaries.Caption='Словники...'
TSyntEditMain.actShowHyperlinks.Caption='Підсвітити посилання'
TSyntEditMain.ecSyncEditMode1.Caption='Зберіг. редагування'
TSyntEditMain.ecCommentLines1.Caption='Коментувати рядки'
TSyntEditMain.ecCommentLines1.Hint='Коментувати рядки'
TSyntEditMain.ecUnCommentLines1.Caption='Розкоментувати рядки'
TSyntEditMain.ecUnCommentLines1.Hint='Розкоментувати рядки'
TSyntEditMain.SortLines1.Caption='Сортування рядків'
TSyntEditMain.Macros1.Caption='Макроси'
TSyntEditMain.MenuItem1.Caption='Пропустити помилку'
TSyntEditMain.MenuItem2.Caption='Додати в словник'
TSyntEditMain.ToolsMenu.Caption='Інструменти'
TSyntEditMain.ecInSelCollapse1.Caption='Згорнути все всередині виділення'
TSyntEditMain.ecInSelCollapse1.Hint='Згорнути все всередині виділення'
TSyntEditMain.ecInSelExpand1.Caption='Розгорнути все всередині виділення'
TSyntEditMain.ecInSelExpand1.Hint='Розгорнути все всередині виділення'
TSyntEditMain.ecToggleFolding1.Caption='Вімк./вимк. згортку'
TSyntEditMain.ecToggleFolding1.Hint='Вімк./вимк. згортку'
TSyntEditMain.ecMacroRecord1.Caption='Запис'
TSyntEditMain.ecMacroRecord1.Hint='Запис'
TSyntEditMain.ecMacroStop1.Caption='Зупинити'
TSyntEditMain.ecMacroStop1.Hint='Зупинити'
TSyntEditMain.ecMacroPlay1.Caption='Відтворити'
TSyntEditMain.ecMacroPlay1.Hint='Відтворити'
TSyntEditMain.actEditMacros.Caption='Налаштувати ...'
TSyntEditMain.ecSortAscending1.Caption='За зростанням'
TSyntEditMain.ecSortDescending1.Caption='За спаданням'
TSyntEditMain.ecGotoLine1.Caption='Перейти до рядка ...'
TSyntEditMain.ecGotoLine1.Hint='Перейти до рядка ...'
TSyntEditMain.ecMacroCancel1.Caption='Скасувати'
TSyntEditMain.ecMacroCancel1.Hint='Скасувати запис'
TSyntEditMain.actMultiReplConfig.Caption='Налаштування множ. замін'
TSyntEditMain.ecMultiReplaceSelectExecuteAction1.Caption='Выбрати інструмент'
TSyntEditMain.SyntReplaceDialog1.ReplacePrompt='Замінити даний рядок '#39'%s'#39'?'
TSyntEditMain.New1.Caption='Новий'
TSyntEditMain.ConvertText1.Caption='Перетворити текст'
TSyntEditMain.exttoUTF81.Caption='Текст в UTF-8'
TSyntEditMain.UTF8toText1.Caption='UTF-8 в текст'
TSyntEditMain.CharacterSet1.Caption='Кодова сторінка'
TSyntEditMain.ToolBar1.Caption='Редагування'
TSyntEditMain.ToolBar2.Caption='Головна'
TSyntEditMain.ToolBar3.Caption='Корист. діапазони'
TSyntEditMain.ToolBar4.Caption='Пошук'
TSyntEditMain.ToolBar5.Caption='Макроси'
[TSyntLexerDlg]
TSyntLexerDlg.Caption='Налаштування лексера'
TSyntLexerDlg.TabSheet5.Caption='Загальні'
TSyntLexerDlg.Label4.Caption='Назви типів тегів'
TSyntLexerDlg.Label30.Caption='Підсвітка виборки:'
TSyntLexerDlg.Label2.Caption='Повне поновлення при розмірі менше'
TSyntLexerDlg.Label3.Caption='Підсвітка рез. пошука:'
TSyntLexerDlg.Label5.Caption='Підсвітка тек. рядка:'
TSyntLexerDlg.Label33.Caption='Розширення:'
TSyntLexerDlg.Label34.Caption='Назва:'
TSyntLexerDlg.CheckBox17.Caption='Пропускати пропуски'
TSyntLexerDlg.GroupBox1.Caption='Стиль за замовчуванням'
TSyntLexerDlg.Label6.Caption='Колір тла'
TSyntLexerDlg.Label7.Caption='Приклад стилю за замовч.'
TSyntLexerDlg.Button3.Caption='Шрифт за замовчуванням...'
TSyntLexerDlg.TabSheet1.Caption='Стилі'
TSyntLexerDlg.TabSheet2.Caption='Парсер'
TSyntLexerDlg.Label22.Caption='Регулярний вираз'
TSyntLexerDlg.Label21.Caption='Тип тега'
TSyntLexerDlg.Label29.Caption='Стиль'
TSyntLexerDlg.Label35.Caption='Батьк. блок'
TSyntLexerDlg.CheckBox8.Caption='Безпосередній родитель'
TSyntLexerDlg.CheckBox18.Caption='Не родитель'
TSyntLexerDlg.CheckBox27.Caption='Завжди дозволений'
TSyntLexerDlg.TabSheet3.Caption='Правила'
TSyntLexerDlg.TabSheet7.Caption='Властивості'
TSyntLexerDlg.Label1.Caption='Індекс ідент.'
TSyntLexerDlg.Label20.Caption='Зміщення блока'
TSyntLexerDlg.Label23.Caption='Тип роздільн. лінії'
TSyntLexerDlg.Label28.Caption='Правило закриття'
TSyntLexerDlg.Label36.Caption='Тип блока'
TSyntLexerDlg.Label37.Caption='Батьк. блок'
TSyntLexerDlg.Label38.Caption='Формат імені'
TSyntLexerDlg.Label39.Caption='Формат групи'
TSyntLexerDlg.ComboBox18.Items.Text='Зверху'#13#10'Знизу'
TSyntLexerDlg.CheckBox11.Caption='Закрити блок в кінці'
TSyntLexerDlg.CheckBox12.Caption='Незгортуваний'
TSyntLexerDlg.CheckBox13.Caption='Потрібне співпад. ідент.'
TSyntLexerDlg.ComboBox25.Items.Text='Виявник тегів'#13#10'Роздільна лінія'#13#10'Початок блока текста'#13#10'Кінець блока текста'
TSyntLexerDlg.CheckBox6.Caption='Показувати в дереві'
TSyntLexerDlg.CheckBox7.Caption='Безпосередній родитель'
TSyntLexerDlg.CheckBox9.Caption='Відносно кінця умови'
TSyntLexerDlg.CheckBox19.Caption='Не родитель'
TSyntLexerDlg.CheckBox20.Caption='Перервати аналіз'
TSyntLexerDlg.CheckBox26.Caption='Завжди дозволений'
TSyntLexerDlg.CheckBox1.Caption='Малювати дужку'
TSyntLexerDlg.TabSheet9.Caption='Підсвітка'
TSyntLexerDlg.Label27.Caption='Стиль'
TSyntLexerDlg.Label44.Caption='Тип підсвітки'
TSyntLexerDlg.CheckBox14.Caption='Підсвітка строк'
TSyntLexerDlg.CheckBox15.Caption='Інверт. кольору виборки'
TSyntLexerDlg.GroupBox4.Caption='Динамічна підсвітка'
TSyntLexerDlg.Label43.Caption='Позиц. каретки'
TSyntLexerDlg.ComboBox28.Items.Text='Любе'#13#10'На межі блока'#13#10'На межевих тегах'#13#10'У блоці'#13#10'На початку межевих тегів'#13#10'Зовні блока'
TSyntLexerDlg.CheckBox16.Caption='Вибирати найближчий блок'
TSyntLexerDlg.ComboBox29.Items.Text='Заборонена'#13#10'Лише межеві теги'#13#10'Усі теги, крім межевих'#13#10'Увесь блок'
TSyntLexerDlg.TabSheet4.Caption='Умови'
TSyntLexerDlg.GroupBox5.Caption=' Умови'
TSyntLexerDlg.Label24.Caption='Індекс'
TSyntLexerDlg.Label25.Caption='Умова'
TSyntLexerDlg.CheckBox10.Caption='Без врах. регістра'
TSyntLexerDlg.ComboBox19.Items.Text='Дорівнює'#13#10'Не дорівнює'#13#10'Маска'#13#10'Пропустити'
TSyntLexerDlg.Label26.Caption='Ключ. слова'
TSyntLexerDlg.TabSheet8.Caption='Сублексери'
TSyntLexerDlg.Label47.Caption='Умова початку'
TSyntLexerDlg.Label49.Caption='Умова кінця'
TSyntLexerDlg.Label45.Caption='Стиль'
TSyntLexerDlg.Label46.Caption='Родит. блок'
TSyntLexerDlg.Label48.Caption='Лексер'
TSyntLexerDlg.CheckBox21.Caption='Безпосередній родитель'
TSyntLexerDlg.CheckBox22.Caption='Не родитель'
TSyntLexerDlg.CheckBox23.Caption='Почати з початку текста'
TSyntLexerDlg.CheckBox24.Caption='Закрити в кінці текста'
TSyntLexerDlg.CheckBox25.Caption='Завжди дозволений'
TSyntLexerDlg.TabSheet6.Caption='Шаблони'
TSyntLexerDlg.Button9.Caption='Експорт'
TSyntLexerDlg.Button8.Caption='Застосувати'
TSyntLexerDlg.Button2.Caption='Скасувати'
TSyntLexerDlg.Button10.Caption='Імпорт'
TSyntLexerDlg.Button1.Caption='Прийняти'
TSyntLexerDlg.OD.Filter='Налаштування лексера (*.lcf)|*.lcf|Усі файли (*.*)|*.*'
TSyntLexerDlg.OD.Title='Завантажити лексер'
TSyntLexerDlg.SD.Filter='Налаштування лексера (*.lcf)|*.lcf|Усі файли (*.*)|*.*'
TSyntLexerDlg.SD.Title='Зберегти лексер'
TSyntLexerDlg.Label8.Caption='Індекс групи'
TSyntLexerDlg.Label9.Caption='Текст згорнутого'
TSyntLexerDlg.Label10.Caption='Правило початку'
TSyntLexerDlg.TabSheet10.Caption='Нотатки'
TSyntLexerDlg.CheckBox2.Caption='Запускати аналіз с початку рядка'
TSyntLexerDlg.CheckBox3.Caption='Не пропускати символи кінця рядка'
TSyntLexerDlg.CheckBox28.Caption='Завжди синхрон. аналіз блоків'
TSyntLexerDlg.Label11.Caption='Позиція в рядку:'
TSyntLexerDlg.Label12.Caption='з'
TSyntLexerDlg.Label13.Caption='до'
TSyntLexerDlg.Label14.Caption='Грам. правило'
TSyntLexerDlg.TabSheet12.Caption='Текстовий блок'
TSyntLexerDlg.GroupBox2.Caption='Декорація синтаксичного дерева'
TSyntLexerDlg.Label19.Caption='Стиль'
TSyntLexerDlg.Label18.Caption='Індекс зобр.'
TSyntLexerDlg.Label16.Caption='Вузол:'
TSyntLexerDlg.Label17.Caption='Група:'
TSyntLexerDlg.CheckBox5.Caption='Закритий зразу'
TSyntLexerDlg.CheckBox4.Caption='Закриває сам себе'
TSyntLexerDlg.SpeedButton3.Caption='Компілювати'
TSyntLexerDlg.TabSheet11.Caption='Граматика'
TSyntLexerDlg.ComboBox28.ItemIndex=$
TSyntLexerDlg.ComboBox29.ItemIndex=$
TSyntLexerDlg.ComboBox18.ItemIndex=$
TSyntLexerDlg.ComboBox25.ItemIndex=$
TSyntLexerDlg.Label15.Caption='Змінити тип тега'
[TSyntPreviewForm]
TSyntPreviewForm.Caption='Попередній перегляд'
TSyntPreviewForm.FirstCmd.Hint='Перша'
TSyntPreviewForm.PrevCmd.Hint='Попередня'
TSyntPreviewForm.NextCmd.Hint='Наступна'
TSyntPreviewForm.LastCmd.Hint='Остання'
TSyntPreviewForm.ZoomCmd.Hint='Масштаб'
TSyntPreviewForm.PrintCmd.Hint='Друк усього документа'
TSyntPreviewForm.CloseCmd.Hint='Закрити'
TSyntPreviewForm.PageSetup.Hint='Параметри сторінки'
TSyntPreviewForm.WholePage.Caption='Уся сторінка'
TSyntPreviewForm.Pagewidth1.Caption='По ширині'
[TSyntStyleFrame]
TSyntStyleFrame.Label2.Caption='Колір тла'
TSyntStyleFrame.Label3.Caption='Колір шрифта'
TSyntStyleFrame.Label1.Caption='Тип стиля'
TSyntStyleFrame.Label4.Caption='Верт. вирівнювання'
TSyntStyleFrame.Button3.Caption='Вибрати шрифт ...'
TSyntStyleFrame.GroupBox1.Caption='Стиль шрифта'
TSyntStyleFrame.CheckBox2.Caption='Товстий'
TSyntStyleFrame.CheckBox3.Caption='Косий'
TSyntStyleFrame.CheckBox4.Caption='Подкреслений'
TSyntStyleFrame.CheckBox5.Caption='Закреслений'
TSyntStyleFrame.CheckBox1.Caption='Схований'
TSyntStyleFrame.ComboBox1.Items.Text='Вільн. шрифт'#13#10'Стиль и кольори'#13#10'Колір шрифта и тла'#13#10'Лише колір тла'
TSyntStyleFrame.ComboBox2.Items.Text='Верх'#13#10'Центр'#13#10'Низ'
TSyntStyleFrame.GroupBox2.Caption='Межі ...'
TSyntStyleFrame.Label5.Caption='Ліва'
TSyntStyleFrame.Label6.Caption='Верхня'
TSyntStyleFrame.Label7.Caption='Права'
TSyntStyleFrame.Label8.Caption='Нижня'
TSyntStyleFrame.CheckBox6.Caption='Загальна межа'
TSyntStyleFrame.CheckBox7.Caption='Лише для читання'
TSyntStyleFrame.Label9.Caption='Зміна регістра'
TSyntStyleFrame.ComboBox7.Items.Text='Без змін'#13#10'Верхній'#13#10'Нижній'#13#10'Інвертувати'#13#10'Перша заглавна'
TSyntStyleFrame.ComboBox2.ItemIndex=$
TSyntStyleFrame.ComboBox1.ItemIndex=$
TSyntStyleFrame.ComboBox7.ItemIndex=$
